November 17, 2018


Romanian Writers presents the book Cartea soaptelor / The Book of Whispers. Varujan Vosganian’s “old Armenians from childhood” have no delectable tales. Romanian Writers presents the book Cartea soaptelor / The Book of Whispers. The Book of Whispers begins in a picturesque register, on a lane of the Armenian . cartea soaptelor varujan vosganian pdf – finally, cartea soaptelor varujan vosganian pdf in electronic format take uphardly any space. if you travel a lot, you can.

Author: Mooguramar Dubar
Country: Dominica
Language: English (Spanish)
Genre: Love
Published (Last): 28 February 2008
Pages: 302
PDF File Size: 10.67 Mb
ePub File Size: 10.50 Mb
ISBN: 565-3-42176-272-1
Downloads: 14301
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Milabar

From Mamura to Deir ez Zor, for a distance of more than one hundred and eighty miles, an entire nation traversed the seven circles, which is to say the road of initiation into Death.


They abandoned the cart, which could carttea longer pass along the narrow paths, and the men carried on their backs as much of the things as they vosgainan. Rupen, the father, kept it hidden under his shirt. Cititi politica de prelucrare a datelor. They were trodden underfoot by those that came behind and their flesh was churned into black dough and swallowed by the mud of the road. In my tale, the storyteller tells of The Book of Whispers. Cele mai bune joburi! If the order were reversed and we arrived at the final storyteller, the one who does not possess the weakness of describing himself, and if we were to move from his direction toward me, then we would have the dream, then the dream in the dream, and vatujan on.

Varujan Vosganian lanseaza “Cartea soaptelor” / “The Book of Whispers”, la New York

They slept huddled together, to keep warm. But even if the journey, crossing rocky wastes and the scorching plain, would have been exhausting, the train stopping saved their lives, for there was no room soapptelor the cattle trucks in which they were crammed, their food had run out, and no one had given them water. The road would lead through the Amanus Mountains, over the crests, then down toward Islahiye, on the banks of a river. They threw the blanket over the mule and for the whole way they wrapped themselves in sheets.


They were forced vosgnian abandon him there, prey to the wild animals.

In this way, there was more room in the mass graves. Mai multe detalii, aici. I often write about the storyteller of The Book of Whispers. To which can be added those who nonetheless did arrive, not on their own legs, but rather borne by the waters of the Tigris and the Euphrates.

Later, when the dead had multiplied exceedingly, they laid them one on top of another, so that death built mounds vraujan surrounded the camp like watch towers. Behind them they left a plain dotted with corpses, from which those still alive were slowly climbing to their feet, dazed. The dead that had remained in the cattle trucks vogsanian those who had barely breathed their last, for all those who died on the way had been thrown from the train onto the embankments.

And those at the point of death were so emaciated from hunger and scorched by the cold that when they dragged them between the tents, by the arms or legs, their ankle and wrist bones broke, snapping like dry branches. In this way, however, writing about the one who writes, while he in his turn soaptelkr over the manuscript in which there is also a character named the author and writes, it is as if we were gradually going deeper, like those toys made of hollowed wood, the matryoshka dolls that old man Musaian brought vosgganian from Siberia, losing count of the years and forgetting that in the meanwhile his son, Arachel, was already old enough to be drafted into the army.

They could not number the dead, for on this misty road no one could see anything other than the bluish mist of his own breath.

Abonare la comentarii cu. They tied strips of sheets around their feet, otherwise their bare soles would have stuck in the ground and the people no longer csrtea the strength to tear them from the mud. Thus they were fortunate twice over. The roads were mired soaptelir mud. Ultimele 24 de ore. She was still steady on her feet. Now and then, scattered groups approached the railway station, but were driven back into the camp.


In The Book of Whispers there are no imaginary characters, since they have all existed in this vsganian, in their own place and time and with their own name.

The people came to a stop, gazing in fear at the horsemen that fell upon them, waving their muskets and sabres. The state of dying is an initiation into Death. They waited patiently, together with the flocks of crows, for evening to fall.

Their turn came at the end of October. Cartsa had some money. Then, they drew their tents closer together, so that the raiders, especially the Bedouins from the surrounding villages, would not have room to move among them. In the daytime, they undressed and hung out carte knotted clothes overhead. They made the whole journey on foot.

Polirom Translation rights sold to: Nevertheless, the soldiers ceased to threaten them in the end, allowing them to see to their business.

At a signal, the soldiers guarding them soapteoor the way ahead, leaving the convoy powerless to advance. Dragging the wounded behind them, it was not until daylight that they reached the plain at Islahiye. Sometimes only to plunder and take the young women, or, as more often happened, to slaughter them to the last man.

Those wracked within by dysentery lay curled up, awaiting death. Ce rusine au ajuns toate institutiile romanesti de stat. The dogs kept apart. It is her fresh rice. Login Cont nou Newsletter.